Resumen de El “mapa cognitivo” de Cela en La colmena: Madrid, 1942
- español
Este artículo analiza la configuración espacial de La colmena, obra cumbre de Camilo José Cela, desde la perspectiva de la cartografía literaria. El autor menciona con detalle numerosos enclaves perfectamente reconocibles en el Madrid de 1942. Para ello, se traza el recorrido de uno de los personajes, Martín Marco, a partir de un mapa real de la capital española en los años 40. De este modo, el mapa se convierte en un importante instrumento de análisis crítico que nos permite pensar sobre la estructura narrativa de la obra literaria. Asimismo, los cinco elementos del urbanista Kevin Lynch (sendas, bordes, barrios, nodos y mojones) son útiles para analizar la percepción particular que tiene Cela de la ciudad que refleja en su novela.
- English
This article analyses the spatial configuration of La colmena, Camilo José Cela’s key work, from the perspective of the literary cartography. The author describes a great deal of perfectly recognizable sites in 1942 Madrid. Thus, the route of one of the characters, Martín Marco, is traced on an actual map of the Spanish capital in the forties. Therefore, the map becomes an important critical analysis tool that enables us to think about the narrative structure of the literary work. Furthermore, Kevin Lynch’s five elements (paths, edges, districts, nodes and landmarks) are useful when analyzing the particular perception that Cela has about the city reflected in his novel.
