Resumen de Las aportaciones de la tecnología satelital en el control del movimiento del terreno en obras subterráneas

José Raventós Bonvehí, Giacomo Falorni, Francisco Javier González Martín

• español

  Este artículo se centra en la interferometría Diferencial SAR (DinSAR), un técnica de teledetección utilizada para detectar deformación del terreno. El objetivo de este artículo es exponer las características principales de la metodología utilizada en TRE ALTAMIRA para la detección de movimientos de terreno con precisión milimétrica y presentar algunos ejemplos de aplicación dentro del campo de los túneles y excavaciones subterráneas.

  La detección de desplazamientos del terreno mediante técnicas DinSAR está ganando relevancia dentro del mundo de la construcción. En primer lugar, estas técnicas ofrecen una serie de ventajas operativas como la cobertura de grandes áreas a bajo coste, la adquisición regular de medidas a lo largo del tiempo, y la disponibilidad de grandes archivos históricos de datos. En segundo lugar, proporcionan medidas comparables con los métodos geodésicos clásicos.

• English

  This article is focused on the use of Differential Interferometry SAR (DinSAR), a remote sensing technique used to detect ground displacement. The objective of the article is to highlight the main features of the methodology used at TRE ALTAMIRA for the detection of ground displacement with milimetric accuracy and to present examples of application for tunnelling and underground excavations.

  The use of InSAR for ground displacement monitoring is becoming a standard in the civil engineering sector. The use of these techniques has several operational advantages like an areal coverage at low cost, a regular acquisition over time, and the possibility of analysing the past by using archived data. The data obtained is also comparable with classic geodetic methods.