Resumen de Modelación numérica de túneles excavados en rocas sulfatadas

Anna Ramón Tarragona, Eduardo Alonso, Sebastià Olivella Pastallé

• español

  Las expansiones ocurridas en el túnel de Lilla son el resultado del crecimiento de cristales de yeso en discontinuidades. Se describe un procedimiento de análisis numérico para el diseño de un túnel en roca anhidrítica expansiva. El modelo incorpora un acoplamiento hidro-mecánico y el transporte de sales disueltas en el agua intersticial e incluye el daño generado en la roca tras la excavación del túnel, la precipitación de cristales en las discontinuidades y la dependencia entre las deformaciones de hinchamiento y la masa precipitada de yeso. La respuesta del modelo es coherente con las medidas de campo disponibles.

• English

  Expansions occurred in Lilla tunnel are the result of gypsum crystal growth in discontinuities. A numerical analysis procedure for the tunnel design in expansive anhydritic rock is described. The model incorporates a hydromechanical coupling and the transport of dissolved salts in groundwater and includes the damage generated in the rock after the excavation of the tunnel, the precipitation of crystals in discontinuities and the dependency between swelling deformations and the precipitated mass of gypsum. The model response is coherent with the available field measurements.