Resumen de A vila medieval de Valença no contexto da fortificação da fronteira do rio Minho

Belisa Pereira, Francisco Andrade, Luís Fontes

• English

  The foundation of the medieval town of Valença in the XIIIth century was part of the wide process of the border line fortification. For its strategic implementation at the confluence of the major transit routes that cross the territory and for its frontier positioning to the episcopal city of Tui, deserved special attention of the Portuguese crown. The archaeological work provided a set of data that allows a more complete reading of the medieval urban center, restituting with higher reliability the layout of the fortification and the configuration of the urban area. We question its role in the regional settlement structure.

• português

  A fundação da vila medieval de Valença no séc. XIII inscreve-se no amplo processo de fortificação da linha de fronteira. Pela sua implantação estratégica na confluência das grandes vias de trânsito que atravessam o território e pelo seu posicionamento fronteiriço à cidade episcopal de Tui, mereceu especial atenção da coroa portuguesa. Os trabalhos arqueológicos proporcionaram um conjunto de dados que permitem ensaiar uma leitura mais completa do núcleo urbano medieval, restituindo-se com maior fiabilidade o traçado da fortificação e a configuração da malha urbana. Questiona-se igualmente o seu papel na estrutura de povoamento regional.