Aproximaciones familia-casa: la vivienda informal consolidada en Santa María de las Lomas, Guayaquil

• Autores: Ignacio de Teresa Fernández-Casas
• Localización: Dearq, ISSN-e 2215-969X, ISSN 2011-3188, Nº. 19, 2016 (Ejemplar dedicado a: arquitectura y antropología), págs. 30-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aproximações família-casa: a moradia informal consolidada em Santa María de las Lomas, Guayaquil
  • Approaches to family-housing: consolidated informal housing in Santa María de las Lomas, Guyaquil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo desarrolla un análisis en paralelo de la familia ampliada y de la casa informal consolidada, entendidas como realidades complejas, dependientes y en estado de permanente construcción. La comparativa entre ambas estructuras (social y arquitectónica) permite reflexionar sobre la relación entre sujeto y objeto, así como sobre los mecanismos incrementales de aproximación que aparecen entre ambas. Para ello, se estudian mediante un análisis cuantitativo del barrio de Santa María de las Lomas, de Guayaquil, del que se generan mapas urbanos que describen la organización familiar y urbana del barrio, así como las influencias entre ambos.

  • português

    Este artigo desenvolve uma análise em paralelo da família ampliada e da casa informal consolidada, entendidas como realidades complexas, dependentes e em estado de permanente construção. A comparativa entre ambas as estruturas (social e arquitetônica) permite refletir sobre a relação entre sujeito e objeto, bem como sobre os mecanismos adicionais de aproximação que aparecem entre ambas. Para isso, estudam-se mediante uma análise quantitativa do bairro de Santa María de las Lomas, de Guayaquil, do qual se geram mapas urbanos que descrevem a organização familiar e urbana do bairro, além das influências entre ambos.

  • English

    This article develops a parallel analysis of the extended family and the consolidated informal house.

    These can be understood to be complex realities that are inter-dependent and in a state of permanent construction. The comparison between both structures (the social and the architectural) allows the relation between subject and object to be reflected upon, as well as the incremental estimation mechanisms that can be found between both. In order to make this comparison, the Santa María de las Lomas neighborhood in Guayaquil was studied through a quantitative analysis, from which urban maps were created that detailed the family and urban organization of the neighborhood as well as the influence that each one has on the other.