Resumen de La gestión sostenible del patrimonio cultural bajo el enfoque de la accesibilidad

María Teresa Fernández Alles, María Moral Moral

• español

  La gestión sostenible del patrimonio cultural contempla entre sus principios la consecución de la eficiencia económica, la conservación medioambiental y la equidad social. Esta última implica en el ámbito turístico, la necesidad de impulsar la accesibilidad universal de los recursos turístico-culturales como variable fundamental para lograr la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida económica, social y cultural del país. Particularmente, la accesibilidad universal es considerada como un elemento básico en la gestión sostenible del patrimonio cultural y cuyo propósito reside en garantizar el derecho al uso y disfrute de las personas con discapacidad a los recursos que lo integran. El objetivo de este trabajo se centra en analizar la accesibilidad como factor de equidad social e igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad en uno de los recursos patrimoniales más importantes a nivel turístico, los museos. En consecuencia, por un lado, se analizará el marco normativo que regula la accesibilidad en los museos, y por otro, las medidas que garantizan la accesibilidad en los mismos. El trabajo se completa a través del estudio de casos de las actuaciones museísticas más representativas adoptadas en materia de accesibilidad. Teniendo en cuenta las peculiaridades de la investigación y del fenómeno a analizar se ha considerado como estrategia de investigación más idónea el método del caso. Esta metodología permite profundizar en la comprensión del objeto de estudio, así como contribuir a servir de referencia para la gestión sostenible de otros recursos patrimoniales en materia de accesibilidad. 

• English

  Sustainable management of cultural heritage includes among its principles the achievement of economic efficiency, environmental conservation and social equity. The latter implies in the tourism sector, the need to promote universal accessibility of cultural tourism resources as a key variable for the inclusion of people with disabilities in all areas of economic, social and cultural life of the country. In particular, the universal accessibility is considered as a basic element in the sustainable management of cultural heritage and whose purpose is to ensure the right to use and enjoyment of persons with disabilities to resources in it. The aim of this paper is to analyze accessibility as a factor of social equity and equal opportunities for people with disabilities in one of the most important heritage resources of tourism, museums. Consequently, on the one hand, the regulatory framework governing accessibility in museums will be analyzed, and on the other, measures to ensure accessibility in them. The work was completed through the case study of the most representative museums actions taken on accessibility. Given the peculiarities of research and analyze the phenomenon has been considered most suitable research strategy the case study method. This methodology allows deeper understanding of the subject matter and contribute to serve as a reference for sustainable management of other heritage resources on accessibility.