Resumen de Traveling for the landscape of the High Douro Vinhateiro - tourism, literature and art
- English
The Douro, the river that lends its name to a region, was deemed a cultural landscape of universal value by UNESCO in 2001, has long since been a source of inspiration for writers, filmmakers and artists. With this article, with some of the most important contemporary intellectuals as our company, we seek to voyage through this fictional environment, which welcomed many such cultured travellers that toured here and all contributing in one way or another to this region attaining its universal heritage status. Taking the river Douro as our guide, we set out on this journey with a brief description of the Alto Douro Wine region and the reasons justifying its candidacy. We then advance with a reflection on the relationship between this landscape, Literature, Art and Tourism. We then subsequently summarise some of the literary promotional initiatives implemented in the period since the region received its UNESCO recognition and correspondingly presenting some of the national and international 19th and 20th century intellectuals that might, through their works, motivate a journey through these lands. Between that which remains and that which changes, we close with some final considerations as to the great tourism potential of this region.
- português
O Douro, rio que dá nome a uma região, considerada paisagem cultural de valor universal pela UNESCO em 2001, foi fonte inspiradora para escritores, cineastas, pintores. Com este estudo, tomando por companhia alguns dos nossos mais importantes intelectuais contemporâneos, pretendemos viajar através desse espaço ficcional, a que não foram alheios muitos viajantes cultos que o cruzaram, contribuindo muitos deles, de alguma forma, para elevar esta região a património mundial. Tomando como guia o rio Douro, iniciaremos este percurso com uma breve apresentação da região do Alto Douro Vinhateiro e razões da sua candidatura. Seguidamente teceremos algumas reflexões sobre a relação entre paisagem, Literatura, Arte e Turismo. Sumarizando algumas das iniciativas de promoção literária levadas a cabo desde o ano de atribuição desta classificação, apresentaremos alguns intelectuais, nacionais e estrangeiros, dos séculos XIX e XX, que nos poderão motivar, através das suas obras, a partir em demanda destas terras. Entre o que permanece e o que muda, terminaremos com algumas considerações finais sobre a grande potencialidade de exploração turística desta região.
