Resumen de Popular tauromaquias, heritage and identity

Elsa Ventura Ramos, Jorge Umbelino, Luisa Mendes Jorge

• English

  The cultural events are assumed to be strategic tools for dissemination of heritage and identity of a place, so their planning and management are increasingly essential to the success of many tourist areas. Thus, we view an event like a true showcase of the tourist destination, in which the actors, including the local communities, namely the context of bullfighting, promote their tangible and intangible heritage, generating income and contributing to economic and social development. Popular tauromaquias combine immaterial and cultural resources of great value, which should be articulated in a complementary way on an integrated territorial approach, reinforcing the market broadly, combining products, the differences and proximity allow building a composite tourism product. These events, such as Largadas, the Touradas à Corda, the Capeia Arraiana, the Picarias , the Vaca das Cordas, among others, present through the history, culture, experiences and resources of nature of great value and should be seen as understanding element, permanence and construction of a local identity. 

• português

  Os eventos culturais assumem-se como ferramentas estratégicas de divulgação do património e identidade de um lugar, pelo que o seu planeamento e gestão são cada vez mais imprescindíveis ao sucesso de muitas áreas-destino. Assim, encaramos um evento como uma verdadeira montra do destino turístico, na qual os atores, incluindo as próprias comunidades locais, designadamente do contexto da tauromaquia, promovem o seu património material e imaterial, gerando receitas e contribuindo para o desenvolvimento económico e social. As tauromaquias populares conjugam recursos imateriais e ecoculturais de grande valor, que devem ser articulados de forma complementar numa visão territorial integrada, reforçando um mercado mais amplo, conjugando produtos que, pelas diferenças e proximidade permitam construir um produto turístico compósito. Estes eventos, como as Largadas, as Largadas à Corda, a Capeia Arraiana, as Picarias, a Vaca das Cordas, entre outros, apresentam por via da história, cultura, vivências e da natureza recursos de grande valor, devendo ser encarados como elemento de compreensão, permanência e de construção de uma identidade local.