Resumen de La Colección Bibliográfica Militar y el debate sobre la mecanización y motorización (1928-1936)
- español
En septiembre de 1928, los entonces capitanes Emilio Alamán y Vicente Rojo publicaron el primer tomo de la Colección Bibliográfica Militar. Dicha colección de libros técnicos militares, tanto nacionales como procedentes de traducciones de especialistas extranjeros, tuvo un carácter mensual interrumpido por el comienzo de la Guerra Civil. Pretendió abarcar todos los temas merecedores de análisis, comprendiendo trabajos sobre las diversas armas. No faltaron temas tan controvertidos y novedosos como el de la motorización y mecanización, que es el que contemplará este artículo y sobre el que había un amplio debate tanto en España como en el extranjero.
- English
In September 1928, the then captains Emilio Alamán and Vicente Rojo published the first volume of the Military Bibliographical Collection. This collection of military technical books, both national works as well as translations from foreign specialists, ran on a monthly basis until it was interrupted by the outbreak of the Civil War. This periodical tried to cover all topics worthy of analysis, mainly works about the diverse military branches. It also included controversial and innovative topics as motorization and mechanization issues, subject of this article, which were object of broadly debates both in Spain and abroad on the time.
