Resumen de Hemangioma capilar retiniano yuxtapapilar bilateral: utilidad de aflibercept en el manejo de sus complicaciones

R. Campos Polo, C. Rubio Sánchez, D. García Guisado, M.J. Díaz Luque

• español

  Caso clínico Varón de 45 años, con antecedentes personales de feocromocitoma suprarrenal, que presenta una hemorragia subretiniana yuxtapapilar en el ojo izquierdo y un pequeño tumor vascular asintomático en el ojo contralateral. Con los hallazgos mencionados, el paciente fue diagnosticado de hemangioma capilar retiniano bilateral en el contexto de una enfermedad de von Hippel Lindau y se pautó aflibercept intravítreo, con una buena evolución del cuadro.

  Discusión Se han propuesto múltiples tratamientos para el manejo del hemangioma capilar retiniano yuxtapapilar, con unos resultados variables. El aflibercept intravítreo puede ser un tratamiento de utilidad, con un buen perfil de seguridad.

• English

  Case report A 45 year-old man with a history of adrenal phaeochromocytoma presented with a subretinal juxtapapillary haemorrhage on his left eye and a small asymptomatic vascular tumour in the contralateral eye. With the mentioned findings, the patient was diagnosed with bilateral retinal capillary haemangioma in the context of a von Hippel Lindau disease. Intravitreal aflibercept was prescribed, with a good outcome of the disease.

  Discussion Many treatments have been proposed for the management of juxtapapillary retinal capillary haemangioma with variable results. Intravitreal aflibercept can be a useful treatment with a good safety profile.