Resumen de Territorialidades campesinas: Los "puestos" en el oeste de La Pampa (Argentina)
- español
En la Argentina contemporánea, la nueva expansión capitalista hacia espacios "de borde" pone en jaque la capacidad de reproducción campesina. El artículo indaga acerca de la territorialidad campesina en base a dos estudios de caso localizados en el oeste de La Pampa. Se analizan elementos materiales y simbólicos de la configuración territorial de los "puestos" teniendo como foco las condiciones materiales de existencia, la organización interna y los patrones de distribución de los asentamientos rurales de La Humada y Chos Malal. Asimismo se abordan cómo afecta a la dinámica territorial campesina la reciente expansión del capital a través del cercado de los espacios de pastoreo y cuáles son las territorialidades emergentes en contextos de avance capitalista. De este modo, desde una perspectiva diacrónica y con metodología cualitativa, se plantean los cambios y las continuidades en la configuración de los puestos campesinos en contextos de conflictividad emergente.
- English
In contemporary Argentina, the new capitalist expansion spaces "edge" threatens the ability of peasant reproduction. The article inquires about the peasant territoriality based on two case studies located in the west of La Pampa. Material and symbolic elements of the territorial configuration of the "stalls" are analyzed, focusing the material conditions of existence, the internal organization and distribution patterns of rural settlements of La Humada and Chos Malal. It also addresses how it affects the rural territorial dynamics the recent expansion of capital through the fencing and grazing spaces which are emerging in contexts territorialities capitalist advance. Thus, from a diachronic perspective and qualitative methodology, changes and continuities in the configuration of the peasants put in the context of emerging conflicts arise.
