Resumen de Posibles casos de tuberculosis y brucelosis en poblados argáricos de Galera (Granada)

Ángel Rubio, Sylvia Alejandra Jiménez Brobeil, Lydia P. Sánchez Barba, Zita Laffranchi, Fernando Ricardo Molina González

• español

  Una de las características principales de las poblaciones argáricas de la Edad del Bronce de Granada es la existencia de una economía agropecuaria con la presencia de animales dentro de los núcleos poblacionales, lo que supone un riesgo de contagio. En este estudio se presentan unos casos atribuibles a dos enfermedades infecciosas de esta índole hallados en los poblados de Castellón Alto y Fuente Amarga, ambos en Galera (provincia de Granada).

  En estos yacimientos se han detectado cuatro sujetos que muestran formaciones de hueso nuevo en el tórax (escápulas y costillas) que pueden ser indicativas de tuberculosis y además, en Fuente Amarga, un individuo presenta una lesión característica en la columna vertebral atribuible a brucelosis (epifisitis vertebral). Estos procesos no son de extrañar en poblaciones que tuvieron un contacto estrecho con animales.

• English

  One of the main characteristics of Bronze Age Argaric populations of Granada is an agricultural and livestock economy in which animals were present within the settlements.

  Such presence is a factor in the increase of the risk of contagious diseases. In this study we present some cases that could be linked to animal-transmitted infectious diseases due that have been documented at the sites of Castellón Alto and Fuente Amarga, both located in Galera (province of Granada). At these sites four individuals have been identified with new bone formations in the thorax (scapulae and ribs) that can indicate the presence of tuberculosis. At Fuente Amarga another individual presents a characteristic lesion in the vertebral column linked to brucellosis (vertebral epiphysitis). These features are not uncommon in populations that have close contact with animals.