Goya, los cuadros de gabinete de 1793 y la Comedia nueva

• Autores: José Manuel Cruz Valdovinos
• Localización: Anales del Instituto de Estudios Madrileños, ISSN 0584-6374, Nº. 55, 2015, págs. 177-213
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Goya, the 'Gabinet' paintings of 1793 and the New comedy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los doce cuadros de gabinete pintados por Goya tras la grave enfermedad pasada en Andalucía en los primeros meses de 1793 que Bosarte tituló "diversiones nacionales" se vienen identificando según una propuesta de Xavier de Salas de 1968 con otras tantas hojalatas con asuntos tan diversos como suertes de toros, locos, presos, bandoleros, naufragio e incendio, sin que apenas haya existido voces discrepantes. En los apartados siguientes planteamos dudas respecto a algunas de estas identificaciones, analizando las noticias seguros y desechando las que proceden de suposiciones no bien fundamentadas. Con ello a la propuesta de que esta serie tuviera como fundamento los pasajes más dramáticos de las obras teatrales al uso parodiadas por Moratín en su Comedia nueva.

  • English

    The twelve cabinet paintings done by Goya after a serious illness passed in Andalusia in early 1793 and that Bosarte entitled "national pastimes", have been identified up to now with hardly any dissenting voices with a series of tin-plated irons on very heterogeneous topics such as bullfight scenes, lunatics, prisoners, bandits and shipwreck an fire. This identification follows Xavier de Salas proposal made in 1968. In the paper below we call into question some of these identifications, analyzing the sources which are to be considered as reliable ones and rejecting those based on ill-founded assumptions. This analysis will lead to the suggestion that the series at stake were based on the most dramatic passages taken from the customary plays parodied by Moratín in his New comedy.