Resumen de Análisis arqueológico de la arquitectura del castillo de Turégano (Segovia, España)

Alejandro Bermúdez Medel, Isabel Marqués Martín

• español

  La aplicación del método arqueológico al análisis arquitectónico del castillo de Turégano permite diferenciar grandes etapas constructivas que abarcan desde el siglo XII al XVIII y que dan pie a revisar los análisis de tratadistas precedentes (Centeno, Cooper, Borreguero, Mora), poniéndolas además en relación con los escasos datos históricos conocidos. De esta forma, se identifican razonadamente obras de fortificación anteriores al siglo XV, el gran proyecto de Arias Dávila, continuado por sus sucesores, especialmente Juan Arias del Villar y Diego Rivera, y otras intervenciones menores a lo largo de los siglos XVII y XVIII.

• English

  The application of the archaeological method to the Turéganos’s castle architectural analysis discovers the main constructive phases, some of them without apparent interruption, since XII to XVIII century. It allows checking the previous author’s analysis (Centeno, Cooper, Borreguero, Mora). Those reports are related to the little quantity of historical data that we know. In this way, fortification constructions built before the great project of Arias Dávila bishop, it’s successors continuation (specially Juan Arias del Villar and Diego Rivera), and other minor interventions during XVII and XVIII centuries are identified reasonably.