Teilhard de Chardin y la vida cósmica: cien años después

• Autores: Leandro Sequeiros San Román
• Localización: Pensamiento: Revista de investigación e Información filosófica, ISSN-e 2386-5822, ISSN 0031-4749, Vol. 73, Nº Extra 276 (SERIE ESPECIAL Nº 8 (2017)), 2017, págs. 379-403
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Teilhard de Chardin and the Cosmic Life: hundred years after
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el año 1916, Pierre Teilhard de Chardin lleva más de un año ejerciendo de camillero en el frente de batalla. Es entonces cuando se despliega el «genio teilhardiano». Su primer ensayo de tipo espiritual, filosófico y místico es «La Vida cósmica» de cuya redacción se cumple un siglo en 2016. Presentamos en este trabajo un comentario al contexto en el que se escribe este ensayo, así como la presentación de las ideas más sobresalientes del mismo con unas notas críticas aclaratorias. En otro lugar, presentamos el texto completo con una nueva traducción realizada a partir del texto francés de las Obras de Teilhard.

  • English

    Summary: On the year 1916, Teilhard de Chardin has already been for more than one year working as a stretcher carrier, at the war front. It is then that the «teilhardian genius» unfolds. His first essay of spiritual, philosophic and mystic type is «The Cosmic Life», the centenary of which falls in 2016. In this work we offer the context in which this essay was elaborated by the writer, and also we present the more outstanding ideas of the author, together with some clarifying and critical notes. In another place, we offer the complete text in a new translation, realized from the French text of Teilhard’s Works.