Resumen de L'atlas linguistique de Tunisie: un outil pour décrire le dialectal tunisien
Il s'agit de fournir quelques éléments de réflexion sur la méthodologie adoptée dans le cadre de l'Atlas linguistique de Tunisie, notamment dans l'élaboration des questionnaires, l'enquête de terrain et le traitement des données. Se fixant comme objectif principal de procéder à une description systématique du dialectal tunisien, l'équipe de l'Atlas cherche, à travers le traitement des données collectées, de dégager les caractéristiques essentielles du système phonologique et des outils morphosyntaxiques. En attendant le traitement de toutes les données, qui est un travail de longue haleine, l'équipe travaille actuellement sur la réalisation d'un atlas parlant et sur la publication des résultats relatifs à la conjugaison des verbes. Des applications didactiques possibles sont prévues.
