Resumen de Determinantes y usos de las remesas en los hogares en México. El caso del Estado de México en 2010

Ana Melisa Pardo Montaño, Claudio Alberto Dávila Cervantes

• español

  El objetivo es analizar los principales factores asociados con la recepción de remesas internas e internacionales en el Estado de México en 2010; y examinar los diferentes rubros del gasto realizado por los hogares. Se analizan características de los hogares y de los jefes con información de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH) de 2010. Se emplea un modelo de regresión logística binomial, para examinar los factores asociados a la recepción de remesas y se analizan los distintos rubros del gasto por tipo de hogar. Se encontraron factores comunes que incrementan la propensión a recibir remesas: si el jefe de hogar es mujer, con escasa escolaridad y si el hogar cuenta con menos de cuatro habitantes; en cambio, la condición de actividad tiene un efecto contrario si se analizan las remesas internas o las remesas provenientes del extranjero. En relación al gasto, se observó que los hogares destinan la mayoría de sus ingresos a cubrir sus necesidades básicas. Las políticas sobre este tema se deben enfocar en la no dependencia de estos ingresos, que es diferente a la inversión productiva de las remesas.

• English

  The objective is to analyze the main factors associated with the probability that a household in Estado de Mexico in2010 receives internal and external remittances; and to examine the different household expenditures. The household characteristics and head of the household are analyzed using the National Household Income and Expenditure Survey from 2010. A binomial logistic regression is used to examine the factors associated with the reception of remittances and the different expenditures are analyzed by type of household. Common factors were found that increase the propensity of remittance reception: if the household head is female, with little schooling and if there are less than four members living in the household; the labor status has an opposite effect for internal and external remittances. Regarding household expenditure, most of the household income is used to cover the household’s basic needs. Politics on the subject must focus in reducing household dependency on this income, which is different than the productive investment of the remittances.

• français

  Le but de ce travail de recherche est d’ analyser les pricipaux facteurs associés à la réception des mandats internes et internationaux dans l’Etat du Mexique en 2010; et d’examiner les différentes modalités des dépenses réalisées par les foyers. Nous analysons les caractéristiques des foyers et de leurs chefs à partir des informations de l’Enquête Nationale des Revenus et Dépenses des Foyers (Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares, ENIGH) de 2010. Nous utilisons un modèle de régression logistique binaire, pour examiner les facteurs associés à la réception des mandats et nous analysons les différentes modalités des dépenses dans les foyers. Nous avons découvert des facteurs communs qui ont augmenté la tendance à recevoir ces mandats: si le chef du foyer est une femme, avec un faible niveau de scolarité et si le foyer compte moins de quatre personnes; par contre, la condition d’activité a un effet contraire si nous analysons les mandats internes ou ceux en provenance de l’étranger. En ce qui concerne la dépense, nous avons observé que les foyers destinent la majeure partie de leurs revenus à couvrir leurs besoins basiques. Les politiques sur ce sujet doivent être analysées dans la non-dépendance de ces revenus, car elle est différente de l’investissement productif des mandats.