Resumen de La colección artística de Josefa Marín (1807-1871), condesa viuda de Velle
- español
El artículo se centra en el estudio de la colección de Josefa Marín, condesa viuda de Velle, una de las de mayor interés del reinado de Isabel II y que fue muy diferente a las formadas por otros de sus contemporáneos. El análisis del archivo familiar y de otras fuentes diversas ofrece información sobre su colección, hasta ahora inédita, y permite ponderar la relevancia de ésta, así como conocerla personalidad e intereses estéticos de esta coleccionista.
- français
Cet article est centré sur la collection de Josefa Marín, comtesse de Velle, l’une des collections les plus intéressantes formées sous le règne d’Isabel II, très différente de celles de ses contemporains. L’analyse de ses archives privées fournit de l’information sur sa collection, inédite jusqu’ici, et permet d’examiner l’importance de celle-ci, ainsi que la personnalité et les intérêts esthétiques de la collectionneuse.
- English
This article is focused in the collection of Josefa Marín, Countess of Velle, one of the most fascinating personalities among the collectors and connoisseurs during the reign of Isabella II. The nature of her collection differed remarkably from that of contemporary collectors. Until now, there was no particular information available on the countess' interest in art affairs. However, her private archive and other different sources provided a real treasure of unpublished information about her art gallery.
