Morir y ser sepultado en el exilio. La prensa franquista ante las muerte de Diego Martínez Barrio y de Indalecio Prieto Tuero en 1962

• Autores: Carlos Sola Ayape
• Localización: Tzintzun: Revista de Estudios Históricos, ISSN 1870-719X, Nº. 65, 2017, págs. 209-234
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mourir et être enseveli dans l’exil. La presse franquiste devant la mort de Diego Martínez Barrio et d’Indalecio Prieto Tuero en 1962
  • To die and to be buried in the exile. The pro-Franco press before the death of Diego Martínez Barrio and of Indalecio Prieto Tuero in 1962
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El inexorable paso del tiempo y la larga duración del franquismo provocaron la pérdida progresiva de buena parte de los líderes políticos republicanos no sólo de los protagonistas de la Segunda República Española, sino de aquéllos que, de una u otra forma, fueron articulando política e institucionalmente la España del exilio. A dos de ellos, Diego Martínez Barrio e Indalecio Prieto Tuero —exiliados especialmente vinculados con México— la muerte les sorprendió a comienzos de 1962, y además de morir también debieron ser sepultados en tierra extraña. Así, en el presente artículo se analiza el particular réquiem que, a modo de juicio y sentencia final, la prensa española del momento dispensó a estas dos importantes figuras del republicanismo español, haciendo una clara manifestación de propaganda legitimadora del régimen franquista

  • English

    The inexorable passage of time and the long duration of the Franco’s regime they provoked the progressive loss of good part of the political republican leaders not only of the protagonists of the Second Spanish Republic, but of those that, of one or other one it forms, were articulating politics and institutionally the Spain of the exile. Two of them, Diego Martínez Barrio and Indalecio Prieto Tuero —exiles specially linked with Mexico— the death surprised at the beginning of 1962, and beside dying also they have should to be buried in strange land. This way, in the present article the individual analyzes requiem that, like judgment and final judgment, the Spanish press of the moment distributed to these two important figures of the Spanish republicanism, doing a clear manifestation of propaganda legitimadora of the pro-Franco regime

  • français

    Le passage du temps inexorable et la longue durée du franquisme ont provoqué la perte progressive de bonne partie des leaders politiques républicains non seulement des protagonistes de la Deuxième République Espagnole, mais de ceux que, il forme de l’une ou l’autre, ont articulé une politique et institutionnellement l’Espagne de l’exil. Deux d’eux, Diego Martínez Barrio et Indalecio Prieto Tuero —des exilés spécialement liés avec le Mexique— la mort l’a surpris au début de 1962, et en plus de mourir aussi ils ont dû être ensevelis dans une terre étrangère. Ainsi, dans l’article présent le particulier analyse réquiem que, en manière d’un jugement et une sentence finale, la presse espagnole du moment a dispensé à ces deux formes emblématiques du republicanismo espagnol, en faisant une claire manifestation de propagande legitimadora du régime franquiste.