Resumen de Analysis of the sensitivity of the impact resonance frequency test as a tool to determine the elastic properties of bituminous materials

R. Tauste, F. Moreno Navarro, R. Gallego, María del Carmen Rubio Gámez

• español

  El valor de módulo de los materiales bituminosos es un factor clave en el diseño de pavimentos y la estimación de su vida de servicio. Este parámetro puede ser medido en laboratorio pero, desafortunadamente, esto requiere deteriorar el pavimento así como el consumo de tiempo y recursos. Por ello, este estudio analiza la viabilidad de usar el ensayo de frecuencia de resonancia mediante impacto como alternativa a los métodos tradicionales para determinar el módulo dinámico de mezclas bituminosas. La sensibilidad de esta técnica se ha estudiado analizando su repetibilidad y reproducibilidad, estudiando variaciones en los valores medidos al modificar dimensiones de probetas, temperaturas y tipos de mezcla ensayados. Además, esta técnica no destructiva se ha comparado con otros ensayos tradicionales empleados para determinar propiedades elásticas de materiales bituminosos. Los resultados muestran este ensayo como una herramienta interesante para caracterizar las propiedades y estado de daño de las capas de asfalto.

• English

  The modulus value of bituminous materials is a key factor in the design of road pavements and the estimation of their life service. This parameter can be measured in laboratory but, unfortunately, this requires the deterioration of the pavement so as the consumption of time and resources. Therefore, this study analyses the feasibility of using impact resonance frequency tests as an alternative to traditional methods for determining the dynamic modulus of bituminous mixtures. The sensitivity of this technique has been studied by analyzing its repeatability and reproducibility, studying the variations in the values measured by modifying the dimensions of the specimens, test temperatures and types of mixture tested. In addition, this non-destructive technique has been compared with other traditional tests used to determine the elastic properties of bituminous materials. The results show that this test could be an interesting tool to characterize the properties and damage state of asphalt layers.