Resumen de Modificaciones estructurales y restricciones a la transmisión de acciones y participaciones de una sociedad de capital cerrada integrada por personas jurídicas

Arístides Jorge Viera González

• español

  El presente trabajo tiene por objeto analizar el problema de aplicación normativa que se plantea cuando una sociedad de capital cede a título universal en virtud de una modificación estructural (fusión, escisión parcial o total, segregación o cesión global de activo y pasivo) todo su patrimonio o una parte del mismo, el cual está integrado, exclusivamente o no, por acciones o participaciones sociales de la que es titular en otra sociedad de capital cerrada, en la que dichas acciones o participaciones tienen limitada legal o estatutariamente su transmisión. En la Jurisprudencia y doctrina española esta cuestión se aborda desde la perspectiva de un conflicto entre normas jurídicas. En otro sentido, en este estudio se propone abordar la cuestión como un problema de conflicto de intereses particulares para lo que, en primer lugar, se hace un análisis de los presupuestos jurídico- dogmáticos y de política jurídica que justifican el régimen jurídico de las modificaciones estructurales y, a continuación, se estudian los intereses particulares afectados.

• English

  he purpose of this paper is to analyse the regulatory issue which arises when a capital company transfers, by way of universal succession and by virtue of a structural change (i.e., merger, total or partial spin-off, segregation or global assignment of assets and liabilities) all or part of its assets which consist, exclusively or not, of shares held by a closed company in which the transfer of shares is legally or statutorily limited. The Spanish jurisprudence and doctrine have addressed this issue from the perspective of a conflict of laws. In other words, this study intends to analyse this issue as a conflict of interests. To achieve this, firstly, this paper carries out an analysis on the political and legal basis of the legal regime applicable to the structural changes of companies and, then, the study examines the private interests affected.