Resumen de Hannah Arendt y el pensamiento de Saint Simon y Renouvier

Gerardo Miguel Nieves Loja

• English

  Hannah Arendt, states that only public space is capable of building freedom and citizen participation; being the capacity to think and plurality, the essential elements of political action. On the contrary, for Saint­Simon, politics is the science of production, freedom, and industry; It is the industrial class that must direct politics and economy, to lead to freedom and peace. In the midst of these two positions, despite the considerable chronological distances, is the reflection of Charles Renouvier, who invites to work for political and economic freedom, where justice regulates public affairs, thus promoting a social state of peace. However, H. Arendt and Ch. Renouvier consider that to be a citizen is to participate in public space.

• português

  Hannah Arendt afirma que únicamente el espacio público, es capaz de construir la libertad y la participación ciudadana; siendo la capacidad de pensar y la pluralidad, los elementos esenciales de la acción política. Al contrario, para Saint-Simon, la política es la ciencia de la producción, de la libertad, y de la industria; es la clase industrial que debe dirigir la política y la economía, para conducir hacia la libertad y la paz. En medio de estas dos posiciones, a  pesar de las distancias cronológicas considerables, se encuentra la reflexión de Charles Renouvier, que invita a trabajar por la libertad política y económica, donde la justicia regula los asuntos públicos, promoviendo de esta manera, un Estado social de paz. Sin embargo, H. Arendt y Ch. Renouvier, consideran que ser ciudadano es participar en el espacio público.