Resumen de El progreso y la paradoja de los recursos naturales. La amenaza del agotamiento
- español
Tras reconocer la inexorable presencia del progreso en nuestro mundo, este escrito trata de cómo este advenimiento, necesario aunque no siempre igual recibido, llega en gran manera soportado por la explotación de los recursos naturales y de cómo el precursor progreso tecnológico necesita en concreto de la explotación mineral como sustento de la misma. Unicamente mediante un uso sostenible o responsable de los recursos se logrará mantener nuestro mundo en la forma que lo conocemos, siempre observando sus límites, pero permitiendo el diálogo progreso-tecnología-explotación de recursos-resiliencia medioambiental, y sin paralizar su avance ante amenazas sobre el agotamiento de los recursos.
- English
With the acknowledgement of the inexorable presence of progress in our world, this essay examines how this advent, despite being a necessity yet not always accepted nor welcomed, is predominantly supported by the exploitation of natural resources and how it has been, and continues to be, supported and promoted by technological progress, which structural needs are provided specifically from mining. Only through a sustainable or responsible use of resources we can maintain our world as we know it, always observing environmental boundaries and needs yet at the same time allowing for preeminent social key aspects, leaving aside the threat of depletion
