Resumen de Casa dels Moliners (Castell de Castells, Alacant). Un jaciment a l’aire lliure del Paleolític superior en el Pla de Petracos

Carles Miret i Estruch, Yolanda Carrión Marco, Laura Hortelano Piqueras, Paula Jardón Giner, José Miguel Ruiz Pérez, Hubertus Maria de Wit

• català

  Aquest article dóna a conèixer preliminarment els resultats d’una excavació de salvament en el jaciment de la Casa dels Moliners (Castell de Castells, Marina Alta, Alacant) en ocasió de la 2a fase d’obres de la carretera CV-720 que uneix els pobles de Benigembla i de Castell de Castells. L’objectiu de la intervenció era documentar les ocupacions i establir la seqüència estratigràfica a partir d’un sondeig de 30 m². Malauradament l’excavació fou suspesa sine die unilateralment i sense el consentiment de la direcció, pel que ací només es poden oferir unes brevíssimes i provisionals notes d’aquest interessant campament a l’aire lliure del Paleolític superior mediterrani i amb materials arqueològics, especialment lítics, en posició primària.

• English

  This paper presents a first draft on a rescue excavation at the Casa dels Moliners (Castell de Castells, Marina Alta, Alacant) site on the occasion of the works of the 2nd phase of the CV- 720 road linking the villages of Benigembla and Castell de Castells. The main aim of the digging was to document the occupation(s) and establish the stratigraphic sequence based on a survey of 30 m². Unfortunately, the excavation was interrupted unilaterally and without the consent of the field director, so that here we can only offer preliminary and very short notes on this interesting open air camp-site of the Upper Palaeolithic and with archaeological materials, especially lithic remains, in primary position.