2 La naturaleza interior. El árbol como referente simbólico en  la arquitectura contemporánea japonesa

Alberto López del Rio ^[1]
1. [1] Universidad de Valladolid
  
  Universidad de Valladolid
  
  Valladolid, España
Localización: Kokoro: Revista para la difusión de la cultura japonesa, ISSN-e 2171-4959, Nº. 17, 2015, págs. 2-13
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  La estrecha relación entre hombre y naturaleza es un concepto clave de la cultura japonesa, siendo uno de los pilares más importantes en que apoyar la comprensión de su arte y arquitectura.
  
  Este vínculo ha dado lugar a algunas de las obras arquitectónicas más reconocidas de finales del siglo XX y principios del XXI, las cuales se asientan en un momento de renovado interés por el acercamiento entre hombre y naturaleza y, a la vez, se valen de una nueva mirada hacia la tradición artística. En todas ellas, será el árbol el elemento natural que funcione como nexo entre ambos mundos, a través del empleo que de él hará la arquitectura como referente simbólico.
- English
  The close relationship between man and nature is a key concept in the Japanese culture, being one of the most important foundations of the understanding of its art and architecture.
  
  This connection has led to some of the most recognized architectural works of the late twentieth and early twenty-first century, which are based on a moment of renewed interest in the approach between man and nature and, at the same time, they use a fresh look towards the artistic tradition. In all of them, the tree would be the natural element that works as a nexus between the two worlds, through its use as a symbolic reference in architecture