Resumen de O dualismo natureza/cultura: a propósito da muller rural galega
- galego
O modelo explicativo natureza/cultura, e a asociación muller/natureza e home/cultura, forma parte do entramado epistemolóxico das ciencias sociais e humanas. Durante a década dos setenta do século XX o devandito modelo, hoxe cuestionado desde diferentes disciplinas, foi pedra angular de parte da incipiente antropoloxía feminista. Nestas páxinas, tras retomar as súas principais claves teóricas e deterse sobre a problemática do dualismo no que concerne ás categorías muller/home e sexo/xénero, rastréase a súa incidencia nun pioneiro ensaio sobre a muller en Galicia e en estudos antropolóxicos sobre as mulleres galegas publicados nos anos oitenta e noventa. A modo de conclusión, expóñense tres posicións feministas nun debate aínda aberto sobre a validez do modelo explicativo natureza/cultura
- English
The nature / culture explanatory model, and the association woman / nature and man / culture, is part of the epistemological framework of social and human sciences. During the seventies this model, which today is questioned from different disciplines, was the cornerstone of part of the emerging feminist anthropology. In these pages, after going back to its main theoretical concepts and ponder on the problem of dualism in relation to woman / man and sex / gender categories, we trace its incidence in a pioneering essay on women in Galicia and in anthropological studies on Galician women published in the eighties and nineties. In conclusion, we present three feminist positions in a still open debate on the validity of the nature / culture explanatory model.
