Resumen de Catálogo de las aves de la Región de Murcia (España)

José Francisco Calvo Sendín, Antonio Jesús Hernández Navarro, Francisco Robledano Aymerich, Miguel Ángel Esteve Selma, Gustavo A. Ballesteros Pelegrín, Antonio Fuentes, Francisco Alberto García Castellanos, Carlos González Revelles, Ángel Guardiola, Vicente Hernández, Richard Howard, José Enrique Martínez, Antonio Zamora López, José Manuel Zamora Marín

• español

  La avifauna constituye uno de los componentes fundamentales y de mayor interés de conservación de la biodiversidad de la Región de Murcia (España). El catálogo que se presenta consta de un total de 339 especies agrupadas en 69 familias y 24 órdenes, de las cuales 78 se consideran principalmente invernantes, 51 migradoras, 41 estivales, 85 residentes, 82 ocasionales y 2 son exóticas naturalizadas. Para cada especie se describe sucintamente su estatus, abundancia y distribución en el territorio regional. Se aporta además un listado de 31 especies exóticas no naturalizadas. En comparación con el anterior catálogo de las aves murcianas, elaborado hace 30 años, el presente catálogo incorpora 71 nuevas especies, sin considerar las exóticas. Se discuten las posibles causas de este incremento, en el contexto de un escenario de cambio global, así como los cambios más significativos en la ornitofauna murciana. También se comentan los numerosos cambios producidos en relación con aspectos taxonómicos y la ordenación sistemática de especies.

• English

  The avifauna component is one of most important and of greatest conservation concern as regards the biodiversity of the province of Murcia. The present catalogue consists of a total of 339 species belonging to 69 families and 24 orders, of which 78 are principally considered winter visitors, 51 passage migrants, 41 summer visitors, 85 resident, 82 occasional visitors and 2 are naturalised exotic.

  For each species, we briefly describe its status, abundance and distribution in the study area. We also provide an additional list of 31 non-naturalised exotic species.

  Compared with the previous catalogue of birds of the province of Murcia, which was compiled 30 years ago, the present list includes 71 new species, excluding exotic species. We discuss the plausible causes of this increase in the context of global change, together with the most significant changes in the avifauna of the region. We also comment on the numerous changes regarding taxonomic aspects and the systematic ordering of species.