Resumen de Qareisan Spring: Jebel Mutawwaq dolmen field and Bronze Age site : trabajos de excavación arqueológica en Jebel Mutawwaq, Jordania : campaña de 2015
Ángel Martínez Casado, Juan R. Muñiz Alvarez, Andrea Polcaro, Valentín Álvarez Martínez, Eloisa Casadei, Joaquín García del Río, Gianluca Perri, Sergio Ríos González, Gerardo Sierra Piedra, Pablo S. Zambruno, Marta Corrada Solares
- español
La excavación arqueológica en Jebel Mutawwaq viene investigando el origen de la Edad del Bronce en la estepa jordana desde 1989. En el período 2014-2015 el plan de excavaciones abarcó tres tipos de estructuras distintas dentro de una misma área.
La primera de ellas fue el desconcertante Gran Cercado, una gran plaza semicircular construida con una muralla de gran entidad y un Betilo en el centro de una superficie aparentemente vacía. La excavación demostró que en el pasado hubo edificaciones en su interior, hoy perdidas, y nos dio nuevas pistas para realizar su correcta interpretación.
Se excavó también un área doméstica de planta similar a las excavadas en años anteriores.
El resultado fue el hallazgo de un espacio destinado a la elaboración de productos alimenticios, sin paralelos hasta el momento en el yacimiento.
La última estructura investigada fue un dolmen ubicado dentro del recinto del poblado que aportó un enterramiento humano con un ajuar funerario compuesto de collar y jarras, cuya tipología nos remite al Bronce Antiguo II, cuando el poblado ya estaría abandonado.
- English
The archaeological excavation at Jebel Mutawwaq has been investigating the origin of the Bronze Age in the Jordanian steppe since 1989. In the period 2014-2015 the excavation plan covered three different structures within the same area.
The first of the structures surveyed was the Great Enclosure, a semicircular space surrounded by a wall of large entity and a baetylus in the center of an apparently empty surface.
The excavation showed that in the past there were buildings inside, now lost, and gave new ideas to improve your performance.
Also one domestic area was excavated. The result was the discovery of a space for food processing, something unknown so far at Mutawwaq.
The latest investigation was a dolmen structure located within the old village, that provided a human burial with a funerary necklace and jars, which leads to type Early Bronze Age II, when the town would be abandoned.
