Resumen de En la encrucijada. El Renacimiento y la era global o el diálogo entre experiencia y expectativas
- español
La era global es un tiempo de incertidumbre en el que los referentes de la Modernidad ya no nos satisfacen. El artículo propone un «viaje» a otra época —el Renacimiento— en la que el ser humano afrontó una experiencia similar y en la que surgieron esos referentes ahora en crisis. La lectura de ese tiempo como época de encuentro de ideas, de generación de nuevos conceptos y utopías, de triunfo de unos proyectos y abandono de otros, es clave para afrontar con experiencia crítica las incertidumbres de nuestro presente.
- English
The global age is a time of uncertainty in which the referents of the Modernity do not satisfy us anymore. This article proposes a journey to another age —The Renaissance— in which humans faced a similar experience and when those referents, now in crisis, emerged. The interpretation of this time as an age when ideas encountered, when new concepts and utopias were generated, when some projects triumphed and others were abandoned, is the key to face with critical experience the uncertainties of our present.
