Resumen de La nueva figura de la adopción abierta en el Ordenamiento jurídico español: Aproximación a la regulación de las open adoptions en el Derecho anglosajón
- español
La entrada en vigor de la Ley 26/2015 ha supuesto la incorporación a nuestro Derecho de la denominada adopción abierta, en virtud de la cual el menor adoptado puede mantener con algún miembro de su familia biológica alguna forma de relación o contacto, una vez constituida la adopción. Sin embargo, el análisis de su régimen jurídico evidencia que la nueva Ley requiere de un desarrollo reglamentario que detalle la escueta regulación sobre este particular. El presente trabajo aborda la regulación de esta modalidad adoptiva en Estados Unidos y Gran Bretaña, con el fin de contribuir a un mejor conocimiento de aquélla. Sin perder de vista los principios de orden público sobre los que se articula nuestro Derecho de familia, hay ciertos aspectos de los referidos ordenamientos anglosajones que pueden ayudar a la hora de dar respuestas ante las cuestiones que suscita la nueva normativa española.
- English
The entry into force of Law 26/2015 has meant the incorporation in the Spanish Law of the so-called open adoption, under which the adopted child can maintain some form of relationship or contact with a member of his biological family, once the adoption is constituted. Nevertheless, the analysis of its legal regime evidences that the new Law requires a regulatory development that details the brief regulation on this point. The present work addresses the regulation of this modality of adoption in the United States and Great Britain, in order to contribute to a better understanding of such. Without losing sight of the principles of public order on which our Family Law is structured, there are certain aspects of the mentioned systems that can help when giving answers to the questions raised by the new Spanish legislation.
