Resumen de Experiencia inicial con la nueva plataforma de puerto único da Vinci robótico

Roberto Ballestero Diego, Sergio Zubillaga Guerrero, David Truán Cacho, César Jesús Carrión Ballardo, Guillermo Velilla Diez, Paola Calleja Hermosa, José Luis Gutiérrez Baños

• español

  Objetivo Describir nuestra experiencia en los primeros casos de cirugías urológicas realizadas mediante el puerto único robótico da Vinci.

  Material y métodos Se realizaron 5 cirugías robóticas por puerto único (R-LESS) entre mayo y octubre de 2014. Se realizaron 3 reimplantes ureterales, una ureteropieloplastia en un riñón invertido y una nefrectomía parcial. Se recogieron los resultados peri- y postoperatorios así como un informe de las complicaciones según la clasificación de Clavien.

  Resultados De los 5 procedimientos, 4 se realizaron completamente por LESS, mientras que uno se reconvirtió a cirugía robótica multipuerto. No hubo complicaciones intraoperatorias. Se observaron complicaciones perioperatorias en 4 pacientes, siendo todas de grado 1 o 2. El tiempo operatorio medio fue de 262 min (rango 230-300).

  Discusión En nuestra experiencia inicial con el dispositivo da Vinci, la cirugía R-LESS es factible y segura. Persisten algunas limitaciones en su uso, que requieren de nuevas plataformas R-LESS mejoradas.

• English

  Objective To describe our experience in the first cases of urological surgeries performed with the da Vinci single-port robot-assisted platform.

  Material and methods We performed 5 single-port robot-assisted surgeries (R-LESS) between May and October 2014. We performed 3 ureteral reimplant surgeries, one ureteropyeloplasty in an inverted kidney and 1 partial nephrectomy. The perioperative and postoperative results were collected, as well as a report of the complications according to the Clavien classification system.

  Results Of the 5 procedures, 4 were performed completely by LESS, while 1 procedure was reconverted to multiport robot-assisted surgery. There were no intraoperative complications. We observed perioperative complications in 4 patients, all of which were grade 1 or 2. The mean surgical time was 262 minutes (range, 230-300).

  Discussion In our initial experience with the da Vinci device, R-LESS surgery was feasible and safe. There are still a number of limitations in its use, which require new and improved R-LESS platforms.