Resumen de Masdar City. Primera ciudad autosuficiente del mundo

María Isabel Sardón de Taboada

• español

  La búsqueda de la sostenibilidad urbana y arquitectónica de nuestras ciudades es el tema más actual de reflexión para urbanistas y arquitectos. Ejemplo de ello es MASDAR CITY, proyecto de sir Norman Foster, quién propuso al gobierno de los Emiratos Árabes Unidos la construcción de la primera ciudad del mundo autoabastecida.

  Prevista para ser terminada en 2020, esta ciudad de consumo energético nulo, se va construyendo poco a poco, tal vez a un ritmo más lento que el previsto inicialmente, pero cargada de propuestas ecológicas para enfrentar la vida de las ciudades del ma- ñana.

  Este enero de 2016 estudiantes y profesores de la Carrera de Arquitectura y el Máster Universitario en Rehabilitación, mantenimiento y recuperación de Edificios de la Universidad Alfonso X el Sabio, tuvieron la ocasión de acercarse a ella y observar en vivo y en directo sus avances, comprobando, in-situ las diferentes propuestas de construcción ecológica allí planteadas. Esto supuso una gran oportunidad de extensión cultural y formación continuada, complementaria a su formación como arquitectos y/o Masters en Rehabilitación, actividad que permitió un contacto directo entre nuestros estudiantes y las últimas propuestas arquitectónicas a nivel mundial.

• English

  The pursuit of urban and architectural sustainability of our cities is the subject of current reflection for planners and architects. One example is MASDAR CITY, Sir Norman Foster project, who proposed to the government of the UAE build the first self-sufficient city of the world.

  Scheduled for completion in 2020, this zero-energy- consumption city, is built slowly, perhaps at a slower pace than initially expected, but full of proposals to address ecological life of the cities of tomorrow.

  This January 2016 students and teachers of the School of Architecture and Master in Rehabilitation, maintenance and restoration of buildings University Alfonso X the Wise, had the opportunity to approach it and watch live and direct its progress , testing, in-situ the different proposals raised ecological construction there. This was a great opportunity for cultural outreach and continuing education, complementary to their training as architects and / or Rehabilitation’s Masters, activity that allowed direct contact between our students and recent architectural projects worldwide.