Resumen de Confianza y estrategia en las tecnologías de la información.
- español
El mercado de las tecnologías de la información para su utilización con fines de defensa está experimentando las mismas particularidades que caracterizan el comercio con otros sistemas de armas. Tanto las prácticas comerciales como las diplomáticas asociadas a la contratación de sistemas sensibles empiezan a surgir entre los diferentes actores. Las dudas sobre la fiabilidad de los sistemas, el enorme impacto que puede tener una vulnerabilidad, la falta de flexibilidad de las soluciones cerradas al entorno cambiante y los intereses del comprador están dando lugar a nuevas iniciativas que persiguen la protección de la información
- English
The market of information technologies for use in defence is experiencing the same particularities that characterize the trade with other arms systems. Both commercial and diplomatic practices related to sensitive system contracting are arising between the different actors. Doubts about systems' reliability, the huge impact a vulnerability may pose, the lack of flexibility of closed solutions to the changing environment and buyer's interests are giving rise to new initiatives on information security.
