Resumen de Screening afectivo-condutual de persoas maiores de 60 anos da cidade de A Coruña

Pilar Suárez López, María Helena Agrafojo Nieto, José Carlos Millán-Calenti

• galego

  O avellentamento poboacional é unha realidade en Galicia. A ansiedade e a depresión son patoloxías afectivas moi comúns dentro deste grupo poboacional que mingúan a percepción subxectiva da calidade de vida, polo tanto, son factores a ter en conta á hora de realizar intervencións psicoterapéuticas. O obxectivo deste estudo é realizar un screening afectivo-condutual de persoas maiores de 60 anos de A Coruña e relacionar o estado de deterioro global co grao de ansiedade e depresión e os posíbeis transtornos de conduta.

  Nos resultados encontramos unha clara relación entre as puntuacións do NPI e o GDS e entre a subescala de ansiedade e depresión de Goldberg e o deterioro global. Esta relación linear non a podemos observar entre a subescala de depresión de Goldberg e o deterioro global. O deterioro global está moi relacionado coa ansiedade e os transtornos de conduta dos nosos maiores, mais debemos realizar máis investigacións para poder entender por que canto maior deterioro global, menor sintomatoloxía depresiva.

• English

  The aging of the Galician population is a reality. Anxiety and depression are a very common affective disorders in this population group and decrease the perceived quality of life. Therefore, they are important factors to consider when we make psychotherapeutic interventions. The aim of this study is to screen the behavioral-emotional state of people over 60 years in La Coruña, and relate the global deterioration with the anxiety and depression and the possible behavioral disorders. In the results we find a clear relationship between the scores of the NPI and the GDS and between the Goldberg anxiety subscale with the GDS. These relationships did not appear between the Goldberg depression subscale and the global deterioration scale. We can see that the global deterioration is closely linked with anxiety and disruptive behavior in aged people, but we need more research to understand why there are less depressiv e symptoms when the subject has more global deterioration.