Resumen de Afectaciones al equilibrio patrimonial derivadas del riesgo imprevisible
- español
El acuerdo de voluntades permite que las partes vinculadas en una relación negocial satisfagan sus intereses, siempre que estos mantengan el equilibrio de las prestaciones recíprocas en un lenguaje de equivalencia, sin embargo, en la dinámica económica contemporánea se pueden presentar circunstancias imprevistas que no dependen de las partes y que lesionan sus intereses, generando una frustración convencional, la cual debe ser asumida con alternativa de superarse, mediante el restablecimiento del equilibrio económico y la adaptación del acuerdo ante las nuevas contingencias.
- English
Voluntary agreement can to parts at negocial relation meets theirs interest, when they keeps the equilibrium of reciprocal benefits in the equivalence language. However, in contemporary economic dynamic can be submit unexpected circumstances that no depend to parts and will be injured their interest. This generates conventional frustration and should be assumed with alternative overcome through the restore of economic equilibrium and agreement adapted to new contingencies.
