Resumen de La doble maternidad en mujeres no casadas: situación en España y referencia al derecho comparado
- español
El objeto del presente estudio es analizar si puede determinarse la doble maternidad en parejas de mujeres no casadas cuando una de ellas se somete a las técnicas de reproducción asistida. Como se trata de un supuesto no regulado en la Ley, el Tribunal Supremo aplica el Código civil y permite la determinación judicial de la maternidad como si de una filiación por naturaleza se tratara. Solución incorrecta, porque los principios que rigen la determinación de la filiación por naturaleza y la filiación por reproducción asistida son distintos. Debería modificarse la Ley de técnicas de reproducción asistida, porque resulta discriminatoria si solo permite la doble maternidad cuando la pareja de mujeres está casada. Para abordar esta reforma, resulta útil observar cómo se regula la cuestión en derecho comparado.
- English
The purpose of this study is the possibility of setting dual maternity in the case of unmarried female couples, when one of the women uses assisted reproduction techniques. As this circumstance is not regulated in the legislation, the Supreme Court applies the Civil Code and allows the judicial determination of maternity as if it were natural parenthood. This seems to be the wrong solution, as the principles governing the determination of natural parenthood and parenthood through assisted reproduction are different. The Law on assisted reproduction techniques should be modified, as it is discriminatory if it only allows dual maternity is case of married female couple. To address this reform, it is useful to consider how the issue is regulated in comparative law.
