Resumen de Análisis de cloruros en la zona grafitizada de un cañón de hierro procedente del pecio Bucentaure (La Caleta, Cádiz) tratado mediante polarización catódica de baja intensidad.
Manuel Bethencourt Núñez, Luis Carlos Zambrano Valdivia
- español
Un cañón de hierro del calibre 12-largo procedente del pecio Bucentaure (La Caleta, Cádiz) ha sido estabilizado mediante polarización catódica a baja densidad de corriente en el laboratorio del Centro de Arqueología Subacuática del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (CAS-IAPH). Entre los restos del navío Bucentaure, buque de la flota combinada hispano-francesa en la Batalla de Trafalgar �1805�, existen un gran número de cañones de hierro recubiertos por gruesas capas de concreción mineral y colonización biológica. Uno de los cañones más representativos del pecio del calibre 12-largo ha sido extraído para su estudio y conservación. El proceso de estabilización electroquímica mediante polarización con baja densidad de corriente ha permitido la total extracción de los cloruros contenidos en la zona grafitizada del cañón. El resultado de los análisis realizados mediante DRX, XRF y SEM/EDX sobre muestras tomadas a distinta profundidad en la zona grafitizada se constituye como una herramienta eficaz para comprobar el éxito del tratamiento.
- English
An iron cannon, 12-long caliber, from the wreck Bucentaure (La Caleta, Cádiz) is stabilized by cathodic polarization at low current density in the laboratory of the Underwater Archaeology Centre of the Andalusian Institute of Historical Heritage (CAS-IAPH).
Among the remains of the ship Bucentaure, ship of the fleet combined Spanish-French at the Battle of Trafalgar -1805- there are a large number of iron cannons covered by thick layers of mineral and biological colonization. One of the most representative cannons from the wreck has been removed for study and conservation. The electrochemical process of stabilization by polarization with low current density has allowed the complete removal of chloride content in the graphitized zone of the cannon. The result of the analysis performed by XRD, XRF and SEM/EDX on samples taken from different depths in the graphitized zone was established as an effective tool to monitor the success of treatment.
