Resumen de Efecto del progreso técnico sobre el crecimiento y el desarrollo humano
- español
Desde una perspectiva del progreso técnico para el caso de economías emergentes ¿Qué combinación de elementos permiten alcanzar simultáneamente crecimiento económico y desarrollo sustentable? ¿Pudiera ser que los criterios de elección del progreso técnico fueran la fuente de desequilibrios intersectoriales, desarrollo interrumpido y minimización de libertades humanas? El objetivo del presente artículo es introducir una serie de reflexiones encaminadas a dar respuesta a los cuestionamientos arriba señalados, a través de un estudio en torno a los efectos del progreso técnico sobre: (I) el crecimiento intersectorial, (II) creación y distribución del ingreso (III) desarrollo humano. Esto nos permitirá al final proponer un criterio de elección del progreso técnico adaptado a los modelos de distribución de ingreso y empleo existentes en economías emergentes.
- English
From the standpoint of technical progress in an emerging economy, which combination of factors may achieve both economical growth and sustainable development? Can we identify some sort of technical progress which lead to intersectorial disequilibrium, hold back development and restrain human freedom? The goal of this paper is to introduce a series of reflections to find a path between both questions, by studying the effects of technical progress on (i) intersectorial growth rates, (ii) wealth creation and distribution and (iii) human development. This shall lead us to propose a criterion of choice for technical progress adapted to the income distribution and employment pattern of emerging economies.
