Resumen de Chapulines y otras plagas: Fenómeno delictivo costarricense del ocaso del siglo XX
- español
La banda �Los Chapulines� se originó a inicios de la década de los noventa del siglo XX. Es el grupo de delincuentes juveniles más reconocido de la historia criminal costarricense, ya que sembró el terror en toda la ciudad de San José y alcanzó niveles de influencia sin precedentes. El trabajo devela la ineficacia de las autoridades correspondientes para enfrentar este flagelo y la partición que ocasionó en la opinión pública en defensores de la represión y la prevención.
- français
Le groupe "Les sauterelles� est née au début des années nonante du XXe siècle. Il est le groupe le plus reconnu de l'histoire criminelle des mineurs du Costa Rica, en se répandant la terreur dans la ville de San Jose et a atteint des niveaux sans précédent d'influence. Le travail révèle l'inefficacité des autorités compétentes pour faire face à ce fléau et la partition qui a causé l'opinion publique dans la défense de la répression et de la prévention.
- English
The band "The Grasshoppers" originated at the beginning of the nineties of the twentieth century. It is the most recognized group of Costa Rican juvenile criminal history, as it spread terror throughout the city of San Jose and reached unprecedented levels of influence.
The work reveals the ineffectiveness of the relevant authorities to confront this scourge and the partition that caused public opinion in defense of repression and prevention.
- euskara
�Los Chapulines� gaizkile-taldea XX.mendeko 90eko hamarkadaren hasieran sortu zen. Costa Ricako delitugile gazteen talde ezagunena da; izan ere, San Jose hiri osoan terrorea zabaldu zuten eta aurrekari bako influentzia maila lortu zuten.
Lan honetan autoritateek talde haren kontra egiteko eraginkortasun eza azaleratzen da, eta baita iritzi publikoan egon zen zatiketa ere, errepresioaren eta prebentzioaren aldekoen artean.
