Resumen de Las decisiones colectivas. Carácterísticas y métodos de adopción en un sistema de democracia directa
- español
Se aborda en estas líneas el problema de la decisión colectiva (la elección social) en orden a su necesidad y al criterio determinante para su adopción, la noción de preferencia, todo ello referido al dominio de «lo económico». A estos efectos, se establece como «sujeto» de la actividad económica referida a la sociedad como un «todo» al «grupo público» y se exponen diversos métodos para la adopción de decisiones colectivas, distinguiendo entre los que corresponderían al caso de los «bienes públicos» y al de la elección de «individuos», siempre en el marco de la actividad económica del grupo, en ambos casos en la hipótesis de que la decisión será tomada a través de la acción de la «democracia directa».
- English
The present paper addresses the problem of collective decision making (social choice) according to its necessity and the main criterion for its adoption, the notion of preference, always inside the domain of «economic». For this purpose, the «subject» of economic activity covering the society as a «whole» will be «public groups» and we outline different methods for collective decision-making, distinguishing between those that would correspond to the case of «public goods» from those where the choice belong to «individuals» always in the context of the economic activity of the group, in both cases on the assumption that the decision will be taken through the action of «direct democracy».
