Resumen de Agentes fitopatógenos en la solución nutritiva para el cultivo de jitomate en un sistema hidropónico cerrado

Rodolfo de la Rosa Rodríguez, José de Jesús Avelar Mejía, Alfredo Lara Herrera, Julio Lozano Gutiérrez, Juan Estrada Casillas, Rodrigo Castañeda Miranda

• español

  El jitomate o tomate (Solanum lycopersicum L.= Lycopersicon esculentum Mill.) es la hortaliza con mayor demanda a nivel mundial y su producción en agricultura protegida, en hidroponía, es cada vez mayor. El exceso de solución nutritiva (SN) que drena del sustrato se puede eliminar (sistema abierto) con la consecuente pérdida de eficiencia en el uso de agua y fertilizantes y contaminación del ambiente; o se puede reutilizar (sistema cerrado) para aprovechar los nutrimentos y el agua, con el riesgo de provocar enfermedades en las raíces.

  La presente investigación se llevó a cabo con el objetivo de identificar cuales microorganismos fitopatógenos radiculares se pueden desarrollar en la SN de un sistema hidropónico cerrado en invernadero. El experimento consistió en cuatro trata mientos: descubierto (T1), parcialmente cubierto (T2), cubierto (T3) y entubado (T4), a través de los cuales se condujo la SN desde las macetas con perlita hasta los reservorios, con distintos grados de exposición a la intemperie dentro del invernadero para su reutilización; se llevaron a cabo cuatro repeticiones.

  De cada tratamiento se obtuvieron cinco muestras de SN drenada en distintas fechas y se sembraron en medio de cultivo. La presencia de fitopatógenos que atacan la raíz de jitomate fue nula. No hubo diferencias significativas en rendimiento entre tratamientos. Otras bondades de los sistemas recirculantes fueron el ahorro de agua y fertilizantes, estimados entre 25 y 30%, y la reducción en la generación de residuos contaminantes de SN drenada al ambiente

• English

  Tomato (Solanum lycopersicum L.= Lycopersicon esculentum Mill.) is the vegetable with the highest worldwide demand and its production is increasing un der protected agriculture, in hydroponic conditions. The excess nutrient solution (NS) applied to a substrate in hydroponics, can be drained and removed (open system) or reused (closed system) to utilize nutrients and water. However, there is a risk of root diseases by reusing NS.

  This study was conducted in greenhouse conditions, in order to identify the growth of root phytopathogenic microorganisms in the NS of a closed hydroponic system. The experiment consisted of four treatments: uncovered (T1), partially covered (T2), covered (T3) and encased (T4), through which the NS was con ducted from the pots to the reservoirs inside the greenhouse for reuse, with varying degrees of exposure to the elements within the greenhouse. Four replicates were made. Five samples of each treatment NS were obtained at different times and plated in a culture medium. There was no presence of pathogens that attack the tomato roots. The recirculation of the NS for growing tomatoes in the different systems used did not lead to the development of pathogenic microorganisms that attack the roots of tomato or diminish the fruits yield. Another of the benefits of these production systems is saving water and fertilizers, estimated at 25 and 30%, and reducing the polluting waste emissions to the environment.

• português

  O tomate (Solanum lycopersicum L.= Lycopersicon esculentum Mill.) é a hortaliça com maior demanda no mundo e sua produ- ção na agricultura protegida, em hidroponia, é cada vez maior. O excesso de solução nutritiva (SN) que drena do substrato pode ser eliminada (sistema aberto) com a consequente perda de eficiência no uso de água e fertilizantes assim como a contaminação do ambiente; ou pode ser reutilizada (sistema fechado) para aproveitar os nutrientes e a água, com o risco de provocar enfermidades nas raízes. A presente investigação foi realizada com o objetivo de identificar quais os microrganismos fitopatógenos radiculares que podem desenvolver-se na SN de um sistema hidropônico fechado em estufa. O experimento consistiu em quatro tratamentos:descoberto (T1), parcialmente coberto (T2), coberto (T3) e entubado (T4), através dos quais se conduziu a SN desde os vasos com perlita até os reservatórios com distintos graus de exposição à intempérie dentro da estufa para sua reutilização; se realizaram quatro repetições. De cada tratamento se obtiveram cinco amostras de SN drenada em distintas datas e foram semeadas em meio de cultivo. A presença de fitopatógenos que atacam a raiz de tomate foi nula. Não houve diferenças significativas em rendimento entre tratamentos. Outras bondades dos sistemas recirculantes foram;

  o menor consumo de água e fertilizantes, estimados entre 25 e 30%, e a redução na geração de resíduos contaminantes de SN drenada ao ambiente