Quelques remarques paléographiques et littéraires à propos du déchant polyphonique dans la liturgie vieille-hispanique

• Autores: Ismael Fernández de la Cuesta
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 31, Nº 122, 1988 (Ejemplar dedicado a: La notation des musiques polyphoniques aux XIe-XIIIe siècles. Actes des journées musicologiques de Poitiers. 9-10 mai 1986), págs. 95-99
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el Antifonario de León, copiado a fines del siglo X, se advierten largos melismas sobre las palabras organum, modos y melos del ofertorio (sacrificium) Amplivicare de la liturgia viejo-hisápnica. ?Tendríamos ya aqui un ejemplo de organum vocal en dicha liturgia ? Parece fuera de toda duda que el organum vocal fue conocido por los cantores visigóticos. Señálanse aqui ciertos textos, y en e spécial, el del propio sacrificium Amplivicare, que podrian ayudarnos a comprender mejor la cuestión.

  • français

    Dans l'Antiphonaire de León, copié à la fin du Xe s., on remarque de longs mélismes sur les mots organum, modos et melos de l'offertoire (sacrificium) Amplivicare de la liturgie vieille-hispanique. Aurions-nous ici un exemple d'organum vocal dans la dite liturgie ? Il paraît hors de doute que l'organum vocal a été connu par les chanteurs wisigothiques. Sont signalés ici certains textes, et en particulier, celui du propre sacrificium Amplivicare, qui pourraient nous aider à mieux comprendre la question.