Resumen de Prospección arqueológica del fondeadero del barranco de San Andrés o Abicore (Tenerife, Islas Canarias)

Alfredo Mederos Martín, Gabriel Escribano Cobo

• español

  En época aborigen, el cauce bajo del barranco de San Andrés o de Abicore, y del barranco de las Huertas o de Ibaute, que desemboca en San Andrés, era la residencia del mencey de Anaga según dos datas de repartimiento de tierras de 1517 y 1518, con posibles tierras de regadío en La Roseta, al pie de la ladera Sur del cerro de El Cerrillar, junto al actual barrio de Suculún, donde pudo estar la cueva del mencey.

  En sus proximidades, la principal cueva funeraria de Anaga, con más de 50 individuos, estaba situada frente al mar, en la margen derecha del barranco de San Andrés.

  Entre varios restos momificados, destaca la momia de un hombre adulto de unos 25 o 30 años, MVC 1-M49, que procede de la antigua colección del Gabinete Científico de Tenerife. La importancia del fondeadero de San Andrés fue la presencia de agua en el barranco durante todo el año, la abundancia de madera, y en particular porque para aproximarse al puerto de Santa Cruz de Tenerife era necesario ir navegando por la costa desde el fondeadero de San Andrés. Por ello se construyó una torre circular para su defensa en 1706, reconstruida en 1769, desde donde se hundió a la bombarda Terror durante la defensa contra la flota de Nelson en julio de 1797. Este pequeño barco no pudo ser localizado durante la prospección arqueológica subacuática en 2011, quizás por sólo estudiarse el sector occidental del fondeadero

• English

  In aboriginal times, the low bed of the ravine of Saint Andrew or Abicore, and las Huertas or Ibaute, which fall into Saint Andrew, was the residence of King of Anaga as two distribution of land licenses of 1517 and 1518, with potential irrigated land in La Rosetta, at the foot of the southern slope of the hill of El Cerrillar, next to the current Suculún neighbourhood, where the King cave could be. In its vicinity, the main burial cave of Anaga, with more than 50 individuals, was located oceanfront, on the right bank of the ravine of Saint Andrew. Among several mummified remains, highlight a well preserved mummy of an adult man about 25 or 30 years old, MVC 1-M49, which comes from the former collection of the Scientific Cabinet of Tenerife. The importance of the anchorage of Saint Andrew was the presence of water in the ravine throughout the year, abundance of wood, and in particular, because to approach the port of Santa Cruz de Tenerife it was necessary to go sailing along the coast from Saint Andrew anchorage. Therefore was build a circular guard tower in 1706, rebuilt in 1769, where the Terror bombard sank during the defense against Nelson’s fleet in July 1797. This small boat could not be found during the underwater archaeologic