Resumen de Papiledema per ingesta excessiva de vitamina «A»: A propòsit d'un cas
J. Turmo, Eulàlia Rusiñol Regí, Javier Martín, M.T. Marco Valls, Ll. Sala Sales
- español
La rareza de la intoxicación por vitamina A y lo excepcional de que curse con papi/edema, justifican la presentación de éste trabajo. Se trata de un niño de 8 años que se presenta con un cuadro abigarrado de un mes de evolución caracterizado por alteraciones cutáneas (ragades bucales, descamación, xerodermia), mucosas (lengua depapilada, blefaroconjuntivitis), neurológicas (dismetria, cefalea y generales (astenia, anorexia, algias abdominales,). El examen funduscópico reveló importante papiledema bilateral y tras un diagnóstico de exclusión amplio se llegó a la conclusión de que se trataba de un Pseudotumor Cerebri por hipervitaminosis A. La evolución satisfactoria de todos lo síntomas al suprimir la vil A (la cual tomaba a dosis de 450-900000 UI/DIA desde tres meses antes), la TAC normal y la ausencia de papi/edema tres meses más tarde, confirman la beningnidad del cuadro.
- català
La raresa de la intoxicació per vitamina A i com és d'excepcional que cursi amb papiledema justifiquen la presentació d'aquest treball. Es tracta d'un nen de 8 anys que es presenta amb un quadre bigarrat d'un mes d'evolució caracteritzat per alteracions cutànies (rägades, bucals, deseamació, xerodèrmia), mucoses (llengua depapil.lada, blefaroconjuntivitis), neurològiques (dismetria, cefalea) i generals (astènia, anoréxia, algies abdominals). L'examen fundusceepic va revelar important papiledema bilateral i després d'un diagnòstic d'exclusió ampli es va arribar a la conclusió que es tractava d'un Pseudotumor Cerebri per hipervitaminosi A. L'evolució satisfactòria de tots el símtomes en suprimir la vitamina A (la qual prenia a dosis de 450-900000 U UDIA des de tres mesos abans) la TAC normal i l'absència de papiledema tres mesos més tard confirmen la benignitat del quadre.
- English
We present a very rare case of vitamin A intoxication together with papilledema in an 8 year old boy who presented a bizarre clinical picture of one month evolution characterized by cutaneous (buccal rhagades, scaling, xeodermia), mucous membranas (atrophied tongue papillae blepharoconjuctivitis), neurologic (dysmetria, headache) and general (asthenia, anorexia, abdominal pain) alterations. Fundoscopic examinations revealed marked bilateral papilledema and following extensive exclusion diagnosis a pseudotumor cerebri due to hypervitaminesis A was determined. The satisfactory evolution of all symptoms following supression of Vitamin A (which had been taken in dosis of 450-900000 Ul/DAY for the last three months), normal CAT and absence of papilloedema 3 months later confirm the benignity of the disease.
