Resumen de Conducta del pediatre hospitalari enfront de la febre

J. Costa Sarri, Santiago Garcia Tornel, Javier Martín, L. Tobesia, M. Prat Figueras

• español

  La fiebre es el síntoma por el que más frecuentemente es consultado el pediatra y que más ansiedad produce a los padres. Con el fin de evaluar los conocimientos y la actitud terapéutica del pediatra hospitalario frente a la hipertermia, se efectuó una encuesta a los médicos de un hospital infantil Entre el 20 y el 62 %, según la especialidad, desconocen los factores que influyen en la temperatura normal. El 82 % recomienda la administración de antitermicos con temperaturas iguales o inferiores a 38,70 C; y el 41 % recomienda despertar al niño si está con fiebre, para dar medicación suplementaria. En general puede afirmarse que se recomiendan medidas demasiado agresivas contra los alimentos de la temperatura.

• català

  La febre és el símptoma pel qual és consulta més freqüentment el pediatre i que més ansietat produeix en els pares. A fi d'avaluar els coneixements i l'actitud terapéutica del pediatre hospitalari enfront de la hipertérmia, es va fer una enquesta als metges d'un hospital infantil. Entre el 20 i el 62 °/0, segons l'especialitat, desconeixen els factors que influeixen en la temperatura normal. El 82 °A recomana l'administració d'antitèrmics amb temperatures iguals o inferiors a 38,7° C; i el 41 % recomana despertar el nen si estä amb febre, per donar-li medicació suplementària. En general es pot afirmar que es recomanen mesures massa agressives contra els augments de la temperatura.

• English

  Fever is the Symptom for which the pediatrician is most commonly consulted and which produces most anxiety in the parents. So as to evaluate the knowledge and therapeutic attitude of the hospital pediatrician to hyperthermia, we carried out a survey with the doctors in a children's hospital. Between 20 and 62 %, depcnding on the speciality, did not know factors influencing normal temperature 82 % recomemded administration of antithermic drugs for temperatures equal o inferior to 38.7 °C, and 41 % recommended waking the child in case of fever to give supplementary medication. In general, it may be affirmed that the measures recommended for increases in temperature are too agressive.