Resumen de La referencia francesa: arquitectura y arquitectos desde la mirada enciclopedista

Juan Antonio Calatrava Escobar

• español

  El artículo analiza la presencia de las cuestiones arquitectónicas en la Encyclopédie de Diderot y D’Alembert. Esta presencia es irregular y no sistemática, como lo fue la propia obra colectiva, con su amplia pluralidad de voces, pero precisamente por ello puede ser representativa de la diversidad de ideas de los philosopohes sobre arquitectura. La difusión de la Encyclopédie en España permite plantear la hipótesis de que fuese uno de los elementos de referencia del debate arquitectónico en la España de las Luces.

• English

  This text focuses on the presence of architectural issues and related questions in Diderot and D’Alembert’s Encyclopédie. This presence is irregular and non-systematic, as is the Encyclopédie itself, with its plurality of voices, but precisely for this reason, it can be representative of the different ideas of the philosophes about architecture. The diffusion of the Encyclopédie in Spain allows us to posit  the hypothesis that it could be a source of the architectural debate in Enlightenment Spain.