Resumen de Escribir la historia de la arquitectura en la España de las luces
- español
Tomando como referencia un amplio y variado elenco de fuentes, se analizan los valores que en la España de la Ilustración se utilizaron para explicar el desarrollo y la evolución de la arquitectura. Entendida como una manifestación más de la civilización, el relato de su historia se vinculó al de otros ámbitos y bebió de principios propios de la Ilustración, sobre todo de la moderada, revelando los límites rupturistas del pensamiento artístico español.
- English
Having considered a wide array of sources of information, this paper explores the values that were used to explain the development of architecture during the Enlightenment in Spain. At that time, architecture was considered just another expression of civilization. Its history was connected to other fields and was directly inspired by Enlightenment values, especially moderation, which revealed the limits to ground-breaking Spanish artistic thought.
