Resumen de La posición a asignar a la resocialización en el marco de la teoría de la pena a partir de la declaración contenida en las constituciones de Italia y España
- español
En este trabajo me propongo determinar cuál es la posición a asignar a la resocialización en el marco de la teoría de la pena a la luz de lo dispuesto en el artículo 25.2 de la Constitución española. Sin embargo, primero me ocuparé de las diferentes interpretaciones surgidas en Italia en torno al artículo 27.3 de la Constitución de este país, pues creo que el análisis de tal cuestión debe tomar como primer punto de reflexión la comparación entre aquél y éste. Indicaré, asimismo, cómo han resuelto la polémica surgida la Corte Constitucional italiana y nuestro Tribunal Constitucional, los cuales, como intérpretes supremos de la Constitución que son, tienen la última palabra. Considero importante abordar en estos momentos este tema, pues a la vista de las reformas penales acontecidas parece que el legislador ignora o se ha olvidado de que él también está obligado a cumplir el mandato contenido en la Constitución.
- English
In this paper I propose to determine the position assigned to the resocialization in the framework of the theory of punishment under Article 25.2 of the Spanish Constitution. However, I first take care of the different interpretations emerged in Italy on Article 27.3 of the Constitution of this country, because I think that the analysis of this question must take as a point of departure for reflection the comparison between the former and the latter. I indicate, also, how they have resolved the controversy the Italian Constitutional Court and our Constitutional Court, which as supreme interpreter of the Constitution that are, they have the last word. I consider important to address this issue right now because in view of the penal reforms occurring seems that the legislator ignore or has forgotten that he is also obliged to fulfill the mandate contained in the Constitution.
