Resumen de Calendario de vacunaciones de la Asociación Española de Pediatría: Recomendaciones 2011
Josep Marès Bermúdez, D.L. van Esso Arbolave, David Moreno Pérez, Manuel Merino Moína, Francisco José Álvarez García, María José Cilleruelo Ortega, Javier Arístegui Fernández, Luis Ortigosa del Castillo, Jesús Ruiz Contreras, Francisco Barrio Corrales, José González-Hachero
- español
El Comité Asesor de Vacunas (CAV) de la Asociación Española de Pediatría actualiza anualmente el calendario de vacunaciones teniendo en cuenta tanto aspectos epidemiológicos, como de efectividad y eficiencia de las vacunas.
El presente calendario incluye grados de recomendación. Se han considerado como vacunas sistemáticas aquellas que el CAV estima que todos los niños deberían recibir; como recomendadas, las que presentan un perfil de vacuna sistemática en la edad pediátrica y que es deseable que los niños reciban, pero que pueden priorizarse en función de los recursos para su financiación pública, y dirigidas a grupos de riesgo, aquellas con indicación preferente para personas en situaciones epidemiológicas de riesgo. El CAV considera como objetivo prioritario la consecución de un calendario de vacunaciones único para toda España.
El CAV se reafirma en la recomendación de incluir la vacunación frente a neumococo en el calendario de vacunación sistemática. La vacunación universal frente a varicela en el segundo año de vida es una estrategia efectiva y, por tanto, un objetivo deseable.
La vacunación frente a rotavirus, dada la morbilidad y la elevada carga sanitaria, es recomendable en todos los lactantes. Debido a los problemas actuales de disponibilidad de las vacunas, relacionados con la presencia de circovirus, el CAV insta a que, tan pronto como sea posible, se reinicie la vacunación frente a rotavirus por considerarla una oferta de salud deseable para todos los niños en España.
El CAV se adhiere a las recomendaciones del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud en referencia a la vacunación sistemática frente a virus del papiloma humano de todas las niñas de 11–14 años, e insiste en la necesidad de vacunar frente a la gripe y la hepatitis A a todas las personas que presenten factores de riesgo para dichas enfermedades. Finalmente, se insiste en la necesidad de actualizar las vacunaciones incompletas con las pautas de vacunación acelerada.
- English
The Advisory Committee on Vaccines of the Spanish Pediatric Association updates the immunization schedule annually, taking into account epidemiological data and evidence of the effectiveness and efficiency of vaccines.
This vaccination schedule includes grades of recommendation. The committee has graded as universal vaccines those that all children should receive, as recommended those with a profile of universal childhood vaccines which all children should receive but which can be prioritized according to the resources available for public funding and as for risk groups those targeting groups of people in epidemiological situations of risk. The Committee considers it a priority to achieve a common immunization schedule for Spain.
The Committee reaffirms the recommendation to include pneumococcal vaccination in the routine vaccination schedule. Vaccination against varicella in the second year of life is an effective strategy and therefore a desirable goal.
Vaccination against rotavirus is recommended for all infants, given the morbidity and high burden on the health care system. Due to the current problems of availability of both vaccines, associated with the recent finding of the presence of circovirus, the Committee urges that rotavirus vaccination should be restarted as soon as possible, as it is considered desirable for the health for all children in Spain.
The Committee adheres to the recommendations of the National Health Coordination Council in reference to routine vaccination against HPV for all girls aged 11 to 14 years and stresses the need for influenza and hepatitis A vaccination of all patients with risk factors for these diseases. Finally, it stresses the need to update incomplete immunization schedules using catch-up immunization schedules.
