Resumen de Un mundo dentro de un hospital: Estudio de caso: Ainhoa

Laura Ortiz Esquivel, Miquel Salom Rigo, Sebastià Verger Gelabert

• español

  ¿Se imagina cómo puede llegar a ser la vida en un contexto hospitalario? El presente trabajo pretende dar respuesta al planteamiento de esta cuestión desde el estudio de caso de Ainhoa, una niña de 8 años que vive de forma permanente en la Unidad Pediátrica de Semicríticos del Hospital Universitario Son Espases de Palma de Mallorca (España) para atender de forma constante e individualizada los cuidados médico-sanitarios que precisa a causa de la discapacidad motora grave que presenta.

  Nuestra intervención, la cual se desarrolla dentro del proyecto de voluntariado e investigación INeDITHOS iniciado en el año 2003, pasa a tener un papel relevante desde el momento en que surgen otras necesidades para los usuarios que van más allá de las médico-sanitarias. Estas necesidades, propias de cualquier persona, se recogen a nivel educativo, social, familiar y psicológico, y se convierten en variables contextuales e intrapersonales que inciden directamente sobre los pacientes y sus familias.

  De esta manera, INeDITHOS, intenta ofrecer una atención integral desde diversos enfoques con el objetivo de normalizar y mejorar la calidad de vida de los niños que viven de forma permanente en un contexto hospitalario

• English

  Ever imagined how it would feel to live life in a hospital setting? The purpose of this abstract is to address the approach to this issue, using the case study of Ainhoa, an 8 year old girl who permanently lives in the Semi-Critical Pediatric Unit of the Son Espases University in Palma, Mallorca (Spain). She resides in the hospital so his caregivers can give the constant and individualized attention she needs because of his sever motor disabilities.

  Our intervention, a volunteer and investigation project called INeDITHOS and started in 2003, plays a relevant role in addressing arising needs of patients that goes beyond their medical and health requirements. These needs, different for every person, are reflected in the educational, social, family and psychological variables relating to contextual and interpersonal aspects of their lives that directly affect the patients and their families.

  Thus, INeDITHOS tries to offer integrated and personal attention over a wide range of topics in order to improve and normalise the quality of life of the children who permanently live in a hospital setting.